Damn it!

1 真倒霉！zhēn dǎo méi! 

Literal translation

真 zhēn: really

倒霉 dǎo méi: bad luck 

Example:

A:你怎么这么不高兴？

B:真倒霉！我把钱包丢了。

A:nǐ zěn me zhè me bù gāo xìng ？

B:zhēn dǎo méi! wǒ bǎ qián bāo diū le 。

A: Why are you so upset?

B: Damn it! I lost my wallet.

2 不是吧！bú shì ba?! 

Literal translation

不是 bú shì : no

吧 ba: auxiliary word

Example:

A:真对不起,我把你的车撞了。

B:不是吧?!我昨天刚买的车！

A:zhēn duì bù qǐ ,wǒ bǎ nǐ de chē zhuàng le 。

B:bú shì ba?! wǒ zuó tiān gāng mǎi de chē ！

A: I am so sorry, I crushed your car.

B: Are you serious?！I just got it yesterday!

3 见鬼！jiàn guǐ ！

Literal translation

见 jiàn: to see

鬼 guǐ : ghost

Example:

A: 老板,我把一份重要的合同丢了。

B：见鬼！你被开除了！

A: lǎo bǎn ,wǒ bǎ yī fèn zhòng yào de hé tóng diū le 。

B：jiàn guǐ ！nǐ bèi kāi chú le ！

A: Sir, I lost a very important contract. B: Damn it! You are fired!