Leave me alone!

1别烦我！bié fán wǒ !

Don't annoy me!

Literal translation

别 bié: don't

烦 fán: to annoy

我 wǒ : me

Example:

A:你又生气了？

B:你别烦我！

A:nǐ yòu shēng qì le ？

B:nǐ bié fán wǒ ！

A: Are you angry again?

B: Leave me alone!

2 别理我！bié lǐ wǒ!

Don't talk to me!

Literal translation

别 bié: don't

理 lǐ: slang for talk

我 wǒ: me

Example:

A: 你怎么不说话了？

B: 别理我！我心情不好。

A: nǐ zěn me bù shuō huà le ？

B: bié lǐ wǒ ！wǒ xīn qíng bù hǎo 。

A: Why are you so quiet?

B: Don't talk to me, I'm in a bad mood.

3 别管我！bié guǎn wǒ!

Leave me alone!

Let me be!

Literal translation

别 bié : don't

管 guǎn: to intervene

我 wǒ: me

Example

A:你快睡觉吧,太晚了。

B:你别管我！

A:nǐ kuài shuì jiào ba ,tài wǎn le 。

B:nǐ bié guǎn wǒ ！

A: Go to sleep, it's very late.

B: Let me be!